7. April 2011 10:31 Uhr

Etymologisches Wörterbuch: Ich habe Muffensausen

Unser Blick ins etymologische Wörterbuch geht heute auf den Ausdruck "Muffensausen haben". Ganz ähnlich heißt es auch, "jemandem geht die Muffe". Das bedeutet in beiden Fällen: Angst haben. Und lässt sich mit einer körperlichen Angstreaktion erklären. Den Begriff "Muffe" gibt es seit dem Ende des 18. Jahrhunderts. Eigentlich bedeutet er "kurzes Verbindungsrohr" oder "Ansatzstück". Umgangssprachlich wird das Wort aber auch für den After verwendet. "Ich habe Muffensausen" bedeutet also das Gleiche wie "Ich mache mir vor Angst in die Hose" oder "Ich habe Schiss". Dahinter steckt die Antwort des Körpers auf Stress, vor der Flucht noch schnell den Darm zu leeren. Deswegen muss man zum Beispiel auch vor Prüfungen häufig aufs Klo.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)